В этом эпизоде каждый герой оказывается на перепутье. Один из них находит неожиданную поддержку среди новых знакомых, в то время как другая пара пытается сохранить хрупкий баланс в отношениях, испытываемых на прочность. Молодой человек отправляется в опасное путешествие с загадочным спутником, а опытный лидер сталкивается с давлением, заставляющим его принять судьбоносное решение. Тем временем одна из героинь получает пугающее послание, которое может изменить всё. Границы доверия и страха размываются, а выбор каждого отзовётся далеко за пределами их личных историй.
